Znanje ruskega sveta

Uèenje tujih jezikov je sporazum v dana¹njem svetu. Zdaj ne potrebujete samo angle¹èine, temveè tudi druge jezike, èe i¹èemo zaposlitev. Pravzaprav je te¾ko najti poklic, v katerem jezik ni potreben. Zato je posledica odprtosti Evrope in sveta. Globalizacija ima veliko prednosti brez dvomov.

Omogoèa hiter pretok informacij med ljudmi, ki so oddaljeni veè tisoè kilometrov stran, daje in upa, da bo na¹el polo¾aj v mnogih prostorih na svetu. Vsebuje pa tudi prednosti. V uspehu globalizacije, tudi èe ne zapu¹èamo svoje dr¾ave, smo prisiljeni pridobiti doloèene spretnosti, ki jih ne bi potrebovali veè kot ducat let nazaj. Na primer, danes, ko hotelski mened¾erji i¹èejo osebje, skoraj vedno zahtevajo angle¹èino. Seveda je to vèasih presenetljivo za nekatere ljudi, saj opravljanje celo tako oèitnih del kot èi¹èenje pogosto zahteva sposobnost uporabe tujega jezika. Hoteli, zlasti v te¾kih mestih, obi¹èe veliko tujcev, slu¾ba, ne glede na to, kaj poène, mora ¾iveti v obrambi z njimi. Da, drugi jeziki se obièajno uporabljajo, vendar nekateri ljudje zelo malo razvijejo svoje kazalce. Mnogi ljudje znajo komunicirati v tujem slogu, vendar tega ne morejo storiti v celoti. Torej, èe imamo eno specializirano besedilo, ki ga potrebujemo za prevajanje, iskanje najnovej¹e potrebne osebe ne obstaja tako enostavno. Èe obstajajo dokazi o pravnem prevajanju, je priporoèljivo poznati ¹tevilne specializirane izraze, ki so èudni tudi za ¹tevilne prevajalce. To ne bi smelo biti presenetljivo, saj verjetno specializirani pravni ali medicinski izrazi za veèino Poljakov zvenijo skrivnostno, tudi v njihovem jeziku. Zato ni pomembno prièakovati, da bodo imeli svoje sogovornike v nem¹èini ali angle¹èini. Ciljno izobra¾evanje je ¾eleno do zadnjega.